2/20/2019

New website / Nouveau site web

I now have 2 websites:  www.otcharticles.com and www.otcharticles.ca
On www.otcharticles.ca, you will be able to order directly on my website through a secure shopping cart.
Not all items are available at the moment.  So for the ones not available, contacting me is how you will be able to order items.


J'ai maintenant 2 site web: www.otcharticles.com et www.otcharticles.ca
Sur www.otcharticles.ca, vous pourrez commander directement sur mon site web qui a une boutique en ligne sécuritaire.
Malheureusement, il est disponible en anglais seulement pour l'instant mais je travaille sur la version française.
Ce ne sont pas tous mes items qui peuvent être commandés sur ce site. Les items qui ne peuvent y être commander peuvent l'être en me contactant directement.

11/19/2018

Holiday vacation / Vacances du Temps des Fêtes

We will be taking a Holiday vacation from December 15th,2018 to January 14th, 2019. This is the reason I am working on making sure that all orders received before November 15th, 2018 will be ready for shipping as soon as possible.

So as of November 15th, 2018, I will be answering emails and taking orders but we will start working on items when we will be back in 2019.


Nous prendrons un congé des Fêtes du 15 décembre 2018 au 14 janvier 2019.  En ce moment, je m'assure que toutes les commandes reçues avant le 15 novembre 2018 seront prêtes à être expédiées le plus tôt possible.

Donc, à partir du 15 novembre 2018, je répond aux courriels et prend en note les commandes mais elles seront mises à l'horaire pour notre retour en 2019.

10/16/2018

Scent Detection / Détection au Flair

I am working on flashcards for the CKC scent detection.
Visit my blog often to know more details.

----

Je travaille en ce moment à mettre au point les cartes-mémoire pour la détection au flair du CCC.
Visitez ce blog régulièrement pour plus de détails.

7/01/2018

Summer vacations / Vacances d'été

We are taking our summer vacation from July 1st, 2018 to September 10th, 2018.
As usual, I will answer emails but delays on orders will be according to our summer activities.

----

Nous sommes en vacances du 1er juillet 2018 au 10 septembre 2018.
Je répond aux courriels, par contre, les délais pour les commandes seront en fonction de nos activités estivales.


6/28/2018

Cartes mémoire de RallyeO en français

La version en français des cartes-mémoires de RallyeO sont maintenant disponibles.
Voir les détails sur notre site web.

1/14/2018

RallyO 2018

The 2018 CKC Obedience and RallyO rules and regulations book is available on the CKC website. so we have been able to make the 2018 RallyO flashcards and signs.

See details for the flashcards and the signs on our website.

------

Le livre de règlement du CCC d'obéissance et de rallyeO est disponible sur le site web du CCC.
La version anglaise seulement est disponible.
Dès que la version française est publiée, nous pourrons mettre à jour les cartes mémoires.

Le pancartes de RallyeO sont disponibles.  Voir les détails sur notre site web.

12/11/2017

Holiday vacation / Congé du Temps des Fêtes

Holiday Vacation

We are taking a Holiday vacation until January 15th, 2018.

I will be answering emails and taking orders but we will start working on items when we will be back.

I will also take this opportunity to work on updating the Obedience flashcards and RallyO items according to the CKC 2018 rule book as soon as it is published.

Do not hesitate to contact me to have your name added on the waiting list so that you receive the Obedience flashcard and/or RallyO items updates early.


Congé des Fêtes

Nous prenons un Congé des Fêtes jusqu'au 15 janvier 2018.

Par contre, je répondrai aux courriels et prendrai en note les commandes mais nous travaillerons sur les items à notre retour seulement.

Je prendrai également ce moment pour travailler sur les mises à jour des items de RallyeO selon le livre de réglements 2018 du CKC dès qu'il sera publié.


N'hésitez pas à me contacter afin de faire ajouter votre nom à liste d'attente afin de recevoir les mises à jour des items de RallyeO dès leur sortie.