8/19/2014

Dumbbells / Haltères

We now have plastic dumbbells for Open available. 
Only one color available for now: red fluo.
The diameter of each size is quite interesting for dogs that need a large diameter dowel on the Open dumbbell.



Nous avons maintenant des haltères en plastique pour la classe Ouverte disponibles.
Une seule couleur disponible pour l'instant: rouge fluo.
Le diamètre du goujon de chaque grandeur est intéressant pour les chiens qui ont besoin d'haltère avec goujon à gros diamètre.

8/15/2014

Taking some time off / Prendre le temps de

It is that time of the year again. Workshop has to be cleaned and machines tuned up so we are taking some time off until September 7th.

I will answer messages and phone as we are home.  So you can place your order but we will start to work on them after September 7th.



Il est temps pour nous de faire le grand ménage de l'atelier et de faire les mises au points sur nos machines. et nous serons donc fermé jusqu'au 7 septembre

Pendant ce temps, je répondrai au courriel et téléphone afin de prendre vos commandes en note.  Par contre, nous pourrons reprendre la fabrication des items après le 7 septembre.