Scent articles boxes / Boîtes pour articles d'Utilité

We now have a new option on the scent articles boxes: a separation inside the box.  This option will enable you to separate the scented articles from the unscented ones.

See details on our web site.
                                                -----

Une nouvelle option est maintenant disponible sur les boîtes pour articles d'utilité: une séparation à l'intérieur de la boîte.  Cette option vous permettra de séparer les articles utilisés de ceux qui ne l'ont pas été.

Tous les détails sur notre site web.

Rally O flashcards/Cartes-mémoires de Rallye O

Our Rally O flashcards' cases are available in a range of colors: burgundy, black, red, bright blue, dark blue, forest green.

Les étuis de nos cartes-mémoires de Rallye O sont disponibles dans un choix de couleurs: bourgogne, noir, rouge, bleu royal, bleu foncé, vert forêt.

Dumbbells / Haltères

Our one-piece dumbbells are available while supplies last.  We have one size left only.  See the details on our Obedience page at www.otcharticles.com/eng/

Nos haltères pour la classe Ouverte fabriquées en 1 seule pièce sont disponibles tant qu'il y en aura.  Il ne reste qu'une seule grandeur disponble.  Tous les détails sur notre site web: www.otcharticles.com/fr/

Blizzard's scent articles / Les articles d'Utilité de Blizzard

Blizzard now has her own personalized scent articles and carrying bag.

Blizzard is a versatile little girl: Agility, Freestyle, Obedience, etc... See her on YouTube: http://www.youtube.com/user/BlizzardTreats#p/u

We know Blizzard and Kelly will have fun training for the scent articles!!

Blizzard a maintenant ses articles d'Utilité et sac personnalisés.

Blizzard est un chien très versatile:  Agilité, Freestyle, Obéissance, etc... Voyez ses performances sur YouTube: http://www.youtube.com/user/BlizzardTreats#p/u

Il est certain que Blizzard et Kelly aurons bien du plaisir lors des scéances d'entraînements avec les articles d'Utilité.

Clickers

We now have clickers available on our website

Nous avons maintenat des clickers disponibles sur notre site web

Rally O / Rallye O

Did you know that the CKC rules and regulations have changes made for 2011? You can download the 2011 rule book on the CKC's website.  Some corrections will be made to this first version but meanwhile it will be handy for all of you that will be trialing in the next months.


Saviez-vous qu'il y eu des changements dans les règlements de Rallye O du CCC pour 2011. Vous pouvez télécharger le nouveau livre de règlement du site web du CCC dans sa version anglaise seulement.  La version française est à venir et il y a des erreurs qui restent à corriger dans cette première version mais, pour ceux qui sont bilingues et qui participeront à des compétitions, elle leur sera sûrement utile.

The new year / La nouvelle année

2011 is here and we a new year comes time for new beginnings and resolutions. At OtchArticles, the new beginning is my blog back after a 2 year absence and the resolution is to post on the blog once a month.

I take this opportunity to wish everyone the best for 2011.

La nouvelle année est maintenant là et avec elle le moment pour les nouveaux départs et les résolutions.  Pour OtchArticles, le nouveaux départs c'est le retour de notre blog après 2 ans d'absences et la résolutions c'est de publier des messages 1 fois par mois.

Je profite de ce moment pour offrir nos Meilleurs Voeux pour 2011 à tous nos amis et clients.