3/31/2014

Back to work / De retour au travail

We are now officially back to work and very happy about it.


C'est officiel, nous sommes de retour au travail et nous en sommes bien contents.

3/18/2014

Coming back soon / Bientôt de retour

We are now back to work and trying to catch up with the orders that piled up while our home had to undergo renovations. Orders that we receive as of March 18th will be scheduled to be processed after March 30th.

We are very happy to be back to our normal life.


Nous sommes maintenant de retour au travail et travaillons sur les commandes accumulées pendant que notre maison était en rénovation. Les commandes reçues à partir du 18 mars seront mises à l'horaire pour être fabriquées après le 30 mars.

Nous sommes bien contents d'être de retour.