3/18/2014

Coming back soon / Bientôt de retour

We are now back to work and trying to catch up with the orders that piled up while our home had to undergo renovations. Orders that we receive as of March 18th will be scheduled to be processed after March 30th.

We are very happy to be back to our normal life.


Nous sommes maintenant de retour au travail et travaillons sur les commandes accumulées pendant que notre maison était en rénovation. Les commandes reçues à partir du 18 mars seront mises à l'horaire pour être fabriquées après le 30 mars.

Nous sommes bien contents d'être de retour.

1/18/2014

Closed while renos / Fermé pendant les rénos

We are closed until March 30th while our premises are undergoing renovations because of some water damages.  You can still contact us for questions or if you would like to place an order to make sure that it is filled as soon as we are able to get back to work.

We are very sorry about this inconvenience.

---------------

Suite à des dommages importants, nous serons fermés jusqu'au 30 mars afin de faire les travaux de rénovation. Il sera possible de me contacter pour des questions ou pour placer une commande afin que nous puissions la produire dès que nous serons de retour dans notre atelier.

Nous sommes désolés pour les inconvénients que cela pourrait apporter.

1/01/2014

Best Wishes 2014/Meilleurs Voeux 2014

Happy New Year!

Health, Happiness and lots of fun with your canine companions!!


Bonne Année!

Santé, Joie et beaucoup de plaisir avec vos compagnons
canins!!







12/10/2013

Christmas decoration / Décoration de Noël

Christmas is almost here and decorations is on our mind. Every year, I make a decoration for our Christmas tree.  This year, I have chosen to digitize a free standing lace and machine embroider it.

Christmas decoration made with the embroidery machine.
Décoration de Noël fait à la machine à broder.

Bientôt Noël sera là et tout de suite nous pensons à décorer pour l'occasion.  Chaque année je fabrique une décoration pour notre sapin de Noël.  Cette année, j'ai numérisé une dentelle que j'ai brodé à la machine.

11/12/2013

Personalized patches / Écussons personnalisées

Since I digitize and embroider myself the patches I make, they can be made for any title your dog has accomplished: Obedience, Rally O, Agility, etc...


Himark Brave Knight of the Wind 
CGN PCD CDX RE AGI AGXJ URO1 RAMCL AADC SGDC
and his UKC Rally patch
Himark Brave Knight of the Wind 
CGN PCD CDX RE AGI AGXJ URO1 RAMCL AADC SGDC
et son écusson de Rally UKC


Comme je numérise et brode les écussons moi même, elles peuvent être personnalisées pour les accomplissements de toutes les activités et associations que se soit pour  l'Obéissance, le Rally O, l'Agilité, etc... 

7/02/2013

Tucker's Rally title / Le titre de Rallye Novice de Tucker

Tucker, my Australian Shepherd, has achieved his first CKC Rally title.
Here is a patch I have made to celebrate.


Mon Berger Australien, Tucker, a terminé son titre de Rallye Novice (CKC).
Voici l'écusson que j'ai brodée pour cette occasion.
Visitez la page web de Tucker.

4/20/2013

New look / Nouveau look

Our website has a new look. 
We also have added new items: garment bags, record books and pva towels.


Notre site affiche maintenant son nouveau look. 
Nous avons également de nouveaux produits tel que des housses pour vêtements, livres de performances et serviettes en pva.